2012年5月10日木曜日

- Past elementary school diary -

"Why do not you stuck a Belo and Belo?" (20060905)

Once or twice a month, there was going to dinner with their maternal cousin to the dining room of a department store.Our mother is decided on, I went to see the kind clothes and accessories before the meal.Children who are left, from the menu a lot of fun and thought I was in the first hello there in the dining room.At that time, one year older cousin was a small gap at the back of the Sasoikomi to showcase me.I wonder what? I think, to show gaps in the case, was told to get into Mom's cousin.And? "Why do not you stuck a Belo and Belo" cousin, said. I was surprised.But, to this cousin, and then the fight was always cry. And yet, why? And did not fall off.

Cousin is waiting. Somehow, now a little anxiety.As my cousin says, I stuck the Belo and Belo so.The moment as "~! Ryi evil feeling," I would have shouted. Honestly, really, because feeling was bad.Perhaps a cousin. . I was hurt.The border to this day, I am up to his maternal cousin, is now a prank.Maternal cousins, playing together a few days of the weekend, had become a habit from the young Sun.Pretending calm. Pretended not to notice that it is also a prank.It is very painful and heart, sad, now I feel like crying at the beginning of every day.

Society of children. . . . . . . . . . . .Society of relatives, as tear-out, was not yet been opened.Much less, even if the paternal, even if on the distaff side, for better or worse at the local, from the family was together with a story behind it.
********************************
Mood, bad,,,Absolutely, in a few lines, could not be read,,,

When I wrote back then-this was a repeat of what-is-bad-mood considerably,

I feel pretty bad,,, today, could not be read, emotionally,,,

As we will be saved-even a little-children-are suffering from bullying and abuse, this is now,,,Adult Children of everyone-is suffering, still,,, as we will, even a little, been saved,,,

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「 ベロとベロをくっつけてみないか? 」      (20060905)

月に1~2度、デパートの食堂へ母方の従兄弟たちと食事に行くことがありました。
母たちは決まって、食事の前に服や小物類を見に出かけました。
残された子供たちは、食堂でたくさんのメニューから、どれを頼もうか楽しく思案中でした。
そのときに、一つ年上の従兄弟が私をショーケースの裏の小さな隙間に誘い込みました。
なんだろう?と思い、従兄弟に言われるままにショーケースの隙間へと、入り込みました。
従兄弟は「 ベロとベロをくっつけてみないか? 」と、言いました。私は驚きました。
けれど、この従兄弟には、いつもケンカをしては泣かされていました。なのに、なんで?と、腑に落ちませんでした。


従兄弟は待っています。なんだか、少し不安になりました。
だから従兄弟の言うとおり、ベロとベロをくっつけてみました。
咄嗟に「 気持ち悪りぃ~! 」と、大声を上げてしまいました。正直、本当に、気持ち悪かったからです。
従兄弟をたぶん。。私は傷つけました。
この日を境に、私は母方の従兄弟にまで、イタズラをされるようになりました。
母方の従兄弟とは、週末の数日間を一緒に遊ぶことが、幼い日からの習慣になっていました。
平気なフリ。イタズラされている事にも気付かないフリ。
それはとても、心が苦しくて、悲しくて、泣きそうな日々の始まりになりました。


子供の社会。。。。。。。。。。。。
親戚の社会は、簡単に切り離せるほど、開かれてはいませんでした。
まして、父方にしても、母方にしても、地元では良くも悪くも、いわく付きの家系同士でしたから。



********************************


気分が、悪く、、、
どうしても、数行で、読めませんでした、、、

これを・当時書いたときも、そうとう・気分が・悪くなることの・繰り返しでした、、、

かなり気分が悪く、、、今日は、気分的に・読めませんでした、、、

これが・今現在・イジメや虐待で・苦しんでいる子供たちが・少しでも・救われていきますように、、、
今もなお・苦しんでいる・アダルトチルドレンの・みなさんが、、、少しでも、救われて・いきますように、、、

0 件のコメント:

コメントを投稿